Manual de estilo para redacción con IA se publica en República Dominicana
Un libro dominicano establece principios para usar la inteligencia artificial en la creación de contenido.
Por Redacción ResumenEquipo editorial de Resumen

Foto: El Jaya
Los datos
En arroz y habichuelas
- Manualguía para usar IA en periodismo, con 10 principios claros para evitar errores y garantizar transparencia.
- Oct. 2025fecha de publicación del libro, disponible para periodistas y estudiantes.
- Bolivialugar donde se presentó el libro en 2026, durante un congreso internacional de prensa.
Un libro titulado 'Manual de Estilo para Contenidos Asistidos por Inteligencia Artificial', escrito por el periodista dominicano Wilfredo Polanco, se publicó en octubre de 2025. El libro fue presentado durante el XXX Congreso Hispanoamericano de la Prensa, que se celebró el miércoles 28 de octubre de 2026 en el hotel Camino Real de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. Durante la conferencia, Polanco destacó que su obra es la primera de su tipo en República Dominicana y presentó un decálogo con principios para la redacción con IA.
El manual incluye 10 principios clave para el uso responsable de la IA en la creación de contenido. Entre ellos se encuentran la supervisión humana, la trazabilidad, la transparencia, la verificación factual, la voz humana, la adaptación por sector, la no autoría de la IA, la ética y proporcionalidad, la protección de datos y la actualización permanente. Cada principio incluye una explicación clara y una guía sobre cómo aplicarlo en la práctica.
El libro se enmarca en un debate sobre el rol de la IA en la producción de contenido, especialmente en el periodismo. Polanco subrayó que, aunque la IA puede ser una herramienta útil, su uso debe estar siempre bajo el control humano y con una clara transparencia para el lector. El manual también menciona teorías psicológicas y académicas que respaldan el uso ético de la IA, como la Teoría de Decisión y la Teoría de la Congruencia.
El libro se publicó en octubre de 2025 y fue presentado en el congreso de 2026. El autor, Wilfredo Polanco, es periodista, mercadólogo, catedrático y escritor. El libro forma parte de una serie de publicaciones internacionales sobre el uso responsable de la IA, incluyendo obras de autores como María Lázaro Ávila y Lasse Rouhiainen.
Fuentes consultadas
Esta nota se redactó y contrastó con la cobertura de El Jaya y El Nuevo Diario.
El Jaya: El ser psíquico/biológico activo –reflexivo, generoso, optimista, visionario y carismático- posee superioridad jerárquica, por su valor numérico y ético/legal frente a la inteligencia artificial pasiva –sin estímulos, espontaneidad, discern…
Leer en El Jaya →El Nuevo Diario: COMPARTIR: RESUMEN Analizando noticia... por favor espera. El ser psíquico/biológico activo –reflexivo, generoso, optimista, visionario y carismático- posee superioridad jerárquica, por su valor numérico y ético/legal frente a la inteligenc…
Leer en El Nuevo Diario →













