Interrupción de Outlook dejó sin aviso de cloro en hotel alemán
Un fallo en el servicio de Microsoft impidió que un hotel recibiera una alerta sobre niveles peligrosos de cloro en su piscina, lo que dejó a 15 personas heridas.
Por Redacción ResumenEquipo editorial de Resumen
Foto: THE REGISTER
Los datos
En arroz y habichuelas
- 15 personasse vieron afectadas por el incidente con cloro en la piscina del hotel, según el departamento de bomberos de Brühl.
- 5 hospitalizadoscinco de las 15 personas heridas fueron llevadas al hospital, según el reporte del incidente.
- 12 de noviembrela interrupción de Microsoft comenzó el jueves, 12 de noviembre, y se prolongó hasta el viernes.
- Hotel Ling Baoel incidente ocurrió en el Hotel Ling Bao, parte del parque temático Phantasialand en Brühl, Alemania.
- Microsoft 365servicios como Outlook, Teams y SharePoint se vieron afectados por la interrupción, según la empresa.
Un fallo en el servicio de correo electrónico de Microsoft impidió que un hotel alemán recibiera una alerta sobre niveles peligrosos de cloro en su piscina, lo que dejó a 15 personas heridas, cinco de las cuales fueron llevadas al hospital. El incidente ocurrió el viernes en el Hotel Ling Bao, parte del parque temático Brühl, Alemania, donde se encuentra el Hotel Ling Bao">Phantasialand en Brühl, Alemania, donde un sistema de dosificación automática defectuoso bombeó demasiado cloro en la piscina.
El sistema de monitoreo del hotel detectó el problema y envió un aviso por correo electrónico al personal sobre los niveles excesivos de cloro. Sin embargo, el servicio de Outlook de Microsoft se vio involucrado en una interrupción global, lo que significó que el aviso nunca llegó. El incidente se produjo mientras Microsoft luchaba contra una interrupción importante que comenzó el jueves, 12 de noviembre, y se prolongó hasta el viernes.
El departamento de bomberos de Brühl dijo que el problema comenzó cuando una falla técnica causó que el equipo de dosificación de la piscina bombeara más cloro del que debería. Luego, el gas cloro escapó al área de la piscina, dejando a los huéspedes necesitando atención médica. Los paramédicos revisaron a más de 15 personas en el hotel, y cinco fueron llevadas al hospital. Cuatro sufrieron heridas menores, mientras que uno fue herido moderadamente y necesitó tratamiento adicional.
Microsoft ha culpado la interrupción a un error introducido durante una actualización anterior de capacidad de red. El error permaneció allí hasta que un cambio posterior en la red lo activó, y luego las fallas se extendieron por toda la infraestructura de la empresa. Microsoft descartó tanto a los cibercriminales como a la inteligencia artificial como culpables, y ha emitido la disculpa habitual.
El incidente ocurrió mientras Microsoft luchaba contra una interrupción importante que comenzó el jueves, 12 de noviembre, y se prolongó hasta el viernes. Outlook, Teams, SharePoint y otros servicios de Microsoft 365 se vieron afectados, dejando a las empresas sin acceso al correo electrónico y a los documentos. La interrupción no se limitó a los trabajadores de oficina que no podían revisar sus bandejas de entrada, ya que hospitales, fuerzas policiales y departamentos gubernamentales reportaron problemas al acceder a los servicios de Microsoft que utilizan para sus operaciones diarias.
El hotel no tenía una alarma de respaldo o algo capaz de apagar automáticamente el suministro de cloro, según las fuentes. Por qué un hotel dependería de Outlook para entregar advertencias sobre niveles peligrosos de cloro es un misterio. El correo electrónico puede retrasarse, filtrarse a spam o simplemente desaparecer cuando la infraestructura de Microsoft se pone de mal humor, ninguna de las cuales es particularmente útil cuando tienes una piscina con huéspedes respirando gas nocivo.
Fuentes consultadas
Esta nota se redactó y contrastó con la cobertura de THE REGISTER.
THE REGISTER: saas Interrupción de Microsoft Outlook se atribuye después de que 15 personas resultaran heridas en un incidente con cloro en la piscina de un hotel Un aviso de seguridad desapareció, los niveles químicos subieron, y cinco huéspedes termina…
Leer en THE REGISTER →
















