Apple Watch lanzará funciones para transcribir conversaciones
Apple introduce Live Rewind y Siri Recap en modelos Series 12 y Ultra 4, con lanzamiento previsto para diciembre.
Por Redacción ResumenEquipo editorial de Resumen

Foto: Infobae
Los datos
En arroz y habichuelas
- Modelos afectadossolo usuarios de Apple Watch Series 12 y Ultra 4, con iPhone 16 o posterior, pueden usar estas funciones.
- Idioma limitadopor ahora solo funcionan en inglés, sin llegar a mercados como la UE ni China.
- Protección de datosApple afirma que no almacena grabaciones, lo que puede ser importante para usuarios preocupados por la privacidad.
- Limitaciones de usono están disponibles para menores de 18 años, lo que afecta a ese grupo de usuarios.
- Lanzamiento previstose espera que estén disponibles a partir de diciembre, según Apple.
Apple ha anunciado el lanzamiento de dos nuevas funciones para su Apple Watch: Live Rewind y Siri Recap. Estas herramientas permiten transcribir y resumir conversaciones, respectivamente, y están disponibles en modelos Series 12 y Ultra 4, siempre que se tenga un iPhone 16 o posterior. Según la empresa, las funciones forman parte de su tecnología de Audio Intelligence y funcionan solo en inglés, sin llegar a mercados como la Unión Europea ni China, ni estar disponibles para menores de 18 años.
Live Rewind muestra en pantalla los últimos 15 segundos de una conversación tras pulsar dos veces la corona digital del reloj. El texto se borra si el usuario no lo guarda en la app de Siri. Por otro lado, Siri Recap trabaja en segundo plano, resumiendo conversaciones del día en la app de Siri, con resúmenes que se eliminan automáticamente si no se guardan después de siete días.
Apple asegura que no almacena grabaciones de audio, ya que el sonido se procesa y descarta en una zona aislada del chip del reloj. Según la empresa, los resúmenes se generan en servidores privados que no guardan los datos. Sin embargo, organizaciones como Fight for the Future cuestionan el consentimiento, señalando que el hecho de que un usuario active la función no implica que quienes están cerca hayan dado su permiso.
Pruebas de usuarios y medios han mostrado resultados mixtos. Algunos encontraron utilidad en las funciones, mientras otros señalaron limitaciones, como la dificultad para captar conversaciones con ruido de fondo o desde distancias lejanas. Según Apple, el lanzamiento general de watchOS 27.3, que incluye estas herramientas, está previsto para diciembre, junto con la llegada de iOS 27.3.
Fuentes consultadas
Esta nota se redactó y contrastó con la cobertura de Infobae.
Infobae: El Apple Watch incorpora las funciones Live Rewind y Siri Recap para transcribir y sintetizar conversaciones en los modelos Series 12 y Ultra 4. (EFE/ Angel Colmenares) 17 Nov, 2026 11:03 a. m. EST Guardar El Apple Watch incorporó dos funci…
Leer en Infobae →
















