Un diccionario revela el mito detrás de las palabras cotidianas
El doctor Bruno Rosario Candelier presenta un diccionario de términos mitológicos en una exposición que conecta el lenguaje con la historia y la cultura.
Por Redacción ResumenEquipo editorial de Resumen

Foto: Listin
La Academia Dominicana de la Lengua presentó una exposición titulada 'Ponderaciones. Cuando los términos de un diccionario son mitológicos', organizada por el escritor Luis Quezada, en honor al Diccionario de términos mitológicos del doctor Bruno Rosario Candelier.
Este diccionario reúne personajes, símbolos y conceptos mitológicos de distintas civilizaciones, incluyendo términos cotidianos que, según el autor, tienen un significado simbólico y mítico. El doctor Rosario Candelier, director de la Academia Dominicana de la Lengua, afirma que el mito es una forma de interpretar la realidad con símbolos y metáforas, más allá de lo puramente racional.
Luis Quezada destacó que el diccionario no se limita a términos esperados, sino que incluye vocablos de uso común que, mediante ejemplos literarios, cobran un significado simbólico y mítico. Esto permite ver cómo incluso lo más sencillo del idioma guarda un pedacito de misterio.
El doctor Rosario Candelier mencionó su fascinación por la mitología griega desde niño y sus estudios sobre el Apocalipsis bíblico. Para él, el mito sigue vivo en la imaginación, en el lenguaje y en lo que el ser humano crea. Desde la folklorología, lo valioso es ver cómo los mitos se conservan, cambian y toman nuevos sentidos dentro de las comunidades.
La exposición busca ser una herramienta para estudiar la memoria cultural y el patrimonio inmaterial que todos llevamos por dentro. El diccionario, según Quezada, es una puerta para entender de dónde venimos y cómo los mitos siguen presentes en la sociedad actual.
Fuentes consultadas
Esta nota se redactó y contrastó con la cobertura de Listin.
Listin: Folcloreando Cuando las palabras tienen alma de mito Xiomarita pérez 19/11/2026 00:00 | Actualizado a 19/11/2026 00:00 Los pueblos siempre han explicado lo que no entienden contando historias. Así nació la mitología , de la necesidad de dar…
Leer en Listin →













