Cambridge elige 'humano' como palabra del año 2026
La elección refleja el impacto de la inteligencia artificial en la definición de lo que significa ser humano.
Por Redacción ResumenEquipo editorial de Resumen

Foto: CDN
Los datos
El Diccionario de Cambridge eligió la palabra 'humano' como la palabra del año 2026, en un contexto marcado por el rápido desarrollo de la inteligencia artificial (IA) y las preguntas que esta tecnología plantea sobre la identidad humana, el empleo y la creatividad.
Según la institución británica, la elección responde a un momento en el que la IA está transformando la relación entre las personas y las máquinas, hasta el punto de hacer más difícil distinguir entre ambas. La palabra 'humano' se refiere a las cualidades, defectos y emociones propias de los seres humanos, en contraposición a los dioses, los animales o las máquinas.
La lexicógrafa Francesca Woodward explicó que la elección de 'humano' refleja el espíritu de 2026, un año en el que la expansión de la IA ha generado nuevas reflexiones sobre el significado de ser humano. Las personas se han cuestionado qué características las distinguen de las máquinas, especialmente ante la posibilidad de que los sistemas de IA sustituyan ciertas funciones laborales.
Además, el diccionario señaló un aumento en el uso de términos como 'human-made' (hecho por humanos) y 'human-author' (autor humano), utilizados para diferenciar los contenidos y productos creados por personas de aquellos generados mediante IA.
La elección de 'humano' también está acompañada por otros términos relacionados con el desarrollo tecnológico. Por ejemplo, 'agent' (agente), que describe sistemas de IA capaces de ejecutar tareas complejas y tomar decisiones con distintos niveles de autonomía. Asimismo, el diccionario está estudiando la incorporación del acrónimo 'FOBO', derivado de 'fear of becoming obsolete' (miedo a quedar obsoleto), que describe la preocupación de los trabajadores ante la posibilidad de que sus conocimientos o puestos laborales pierdan relevancia debido a la automatización y al desarrollo de nuevas herramientas tecnológicas.
La elección de 'humano' refleja cómo la IA no solo está transformando los procesos productivos, sino también el vocabulario utilizado para describir los cambios sociales y tecnológicos. En años anteriores, el diccionario eligió términos como 'hallucinate' (2023), 'manifest' (2024) y 'parasocial' (2025), todos relacionados con cambios tecnológicos, culturales y sociales.
Fuentes consultadas
Esta nota se redactó y contrastó con la cobertura de CDN.
CDN: en plena era de la inteligencia artificial ¿Quieres resumir esta noticia? Preparando el resumen… Resumen Puntos clave Preguntas frecuentes Contenido generado con inteligencia artificial a partir de esta noticia. Puede contener errores. El d…
Leer en CDN →














